「十五泣春風，背面鞦韆下。」
— 李商隱 · 唐代 · 無題二首
譯文
十五歲時，她背對着鞦韆，在春風中哭泣，怕春天的消逝。
賞析
古時女子十五歲許嫁，此詩的女主人公前途未蔔，憂傷煩悶，無處說相思，更無心爲鞦韆之戲，只好獨自對面春風而泣，可見情思悠長。
註釋
泣春風：在春風中哭泣，怕春天的消逝。背面：揹着女伴。鞦韆下：女伴在高興地打鞦韆。
廣告
廣告
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 無題二首
十五歲時，她背對着鞦韆，在春風中哭泣，怕春天的消逝。
古時女子十五歲許嫁，此詩的女主人公前途未蔔，憂傷煩悶，無處說相思，更無心爲鞦韆之戲，只好獨自對面春風而泣，可見情思悠長。
泣春風：在春風中哭泣，怕春天的消逝。背面：揹着女伴。鞦韆下：女伴在高興地打鞦韆。