鬢嚲欲迎眉際月，酒紅初上臉邊霞。

晏殊 · 宋代 · 出自《浣溪沙·玉碗冰寒滴露華》

譯文

梳妝後微微下垂的秀髮，與娥眉間的眉際月相得益彰；似醉酒後的紅暈，如朝霞灑落在她的臉頰。

註釋

鬢嚲：鬢髮下垂的樣子，形容仕女梳妝的美麗。眉際月：古時女子的面飾。

賞析

此句描寫了女子微醉的情態，豔而不俗，細而不纖，古時女子的面飾，有以黃粉塗額成圓形爲月，因位置在兩眉之間，故詞稱“眉際月”，“月”與“霞”語意雙關，既是隱喻女子的眉和臉，也是黃昏時的實景。

出處詩文

浣溪沙·玉碗冰寒滴露華晏殊宋代

玉碗冰寒滴露華，粉融香雪透輕紗。晚來妝面勝荷花。
鬢嚲欲迎眉際月，酒紅初上臉邊霞。一場春夢日西斜。

查看完整詩文 →

女子