浣溪沙·綠葉紅花媚曉煙
綠葉紅花媚曉煙，黃蜂金蕊欲披蓮。水風深處懶回船。可惜異香珠箔外，不辭清唱玉尊前。使星歸覲九重天。
廣告
譯文
譯文
紅花綠葉，煙氣迷茫。黃蜂飛舞，荷花露出金蕊，就要綻放了。在煙波瀰漫的水面上，船隻遲遲不回岸。
只可惜那特別的香氣被珠簾阻隔在外，但我不介意在玉尊前清唱一曲。因爲不久之後，我就要像使星一樣，回到京城了。
註釋
欲披蓮：含苞待放的蓮花。披，裂開，綻放。
珠箔：珠簾。
使星：天上代表使者的星宿。這裏指的是皇帝的使者。
歸覲：朝見君王，拜見父母。這裏指前者。
九重天：指皇宮。
作者簡介
晏殊（991-1055）字衕叔，著名詞人、詩人、散文家，北宋撫州府臨川城人（今江西省南昌市進賢縣文港鎮沙河人，位於香楠峯下，其父爲撫州府手力節級），是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊的詞作，吸收了南唐“花間派”和馮延巳的典雅流麗詞風，開創北宋婉...
廣告