蜉蝣之羽,衣裳楚楚。
微弱蜉蝣在空中振翅飛舞,漂亮的外衣色彩鮮明奪目。
蜉蝣之羽,衣裳楚楚。
微弱蜉蝣在空中振翅飛舞,漂亮的外衣色彩鮮明奪目。
有美一人,清揚婉兮。
有位美女在路上走,眉目傳神,明豔美麗。
碩鼠碩鼠,無食我黍!
大田鼠呀大田鼠,不許喫我種的黍!
鶴鳴於九皋,聲聞於天。
幽幽沼澤仙鶴唳,鳴聲響亮上雲天。
蟋蟀在堂,歲聿其莫。
天寒蟋蟀進堂屋,一年匆匆臨歲暮。
漢之廣矣,不可泳思
漢水滔滔寬又廣,想要渡過不可能。
我思古人,實獲我心。
我思亡故的賢妻,實在體貼我的心。
女曰雞鳴,士曰昧旦。
女子說:公雞已鳴唱。男子說:天還沒有亮。
采采捲耳,不盈頃筐。
採那繁盛的捲耳,半天不滿一小筐。
邂逅相遇,與子偕臧。
不期而遇真正巧,與她幽會兩心歡。
溯遊從之,宛在水中央。
順流而下尋尋覓覓,她(他)彷彿在河水中央。
士之耽兮,猶可說也。
男子沉溺在愛情裏,還可以脫身。
縱我不往,子寧不來?
縱然我不曾去看你,難道你就不能到我這來嗎?
有匪君子,如切如磋,如琢如磨。
高雅先生是君子,學問切磋更精湛,品德琢磨更良善。
有美一人,婉如清揚。
有位美女路上走,眉清目秀美容顏。
既見君子,雲何不樂。
風雨之時見到你,心裏怎能不歡喜。
宴爾新昏,以我御窮。
你們新婚多快樂,拿我積蓄來擋窮。
我心傷悲,莫知我哀!
滿腔傷感滿腔悲,我的哀痛誰體會!
靡不有初,鮮克有終。
人們不是沒有良好的初心,但是很少有人能夠有很好的結局。
關關雎鳩,在河之洲。
關關和鳴的雎鳩,棲息在河中的小洲。