廣告

宴爾新昏,以我御窮。

佚名 · 先秦 · 出自 《穀風》

譯文

你們新婚多快樂,拿我積蓄來擋窮。

註釋

御:抵擋。窮:窘困。

賞析

此篇文章一唱三嘆,反覆出現“宴爾新昏”,表現了棄婦的煩亂心緒,強調了丈夫背信棄義對她產生的強烈刺激,所以反覆詠之,以示銘心刻骨,難以忽忘。

出處詩文

穀風 佚名,傳爲尹吉甫採集、孔子編訂 先秦

習習穀風,維風及雨。
將恐將懼,維予與女。
將安將樂,女轉棄予。
習習穀風,維風及頹。
將恐將懼,置予於懷。
將安將樂,棄予如遺。
習習穀風,維山崔嵬。
無草不死,無木不萎。
忘我大德,思我小怨。
廣告