采采捲耳,不盈頃筐。
譯文
採那繁盛的捲耳,半天不滿一小筐。
註釋
采采:茂盛。一說謂採了又採。盈:滿。頃筐:斜口筐子,後高前低。頃:衕“傾”。
賞析
此句用實境描畫來襯托情感,描寫了女主人公在採集捲耳的勞動中想起了遠行在外的丈夫。
出處詩文
捲耳 先秦
采采捲耳,不盈頃筐。
嗟我懷人,置彼周行。
陟彼崔嵬,我馬虺隤。
我姑酌彼金罍,維以不永懷。
陟彼高岡,我馬玄黃。
我姑酌彼兕觥,維以不永傷。
陟彼砠矣,我馬瘏矣,我僕痡矣,雲何籲矣。
嗟我懷人,置彼周行。
陟彼崔嵬,我馬虺隤。
我姑酌彼金罍,維以不永懷。
陟彼高岡,我馬玄黃。
我姑酌彼兕觥,維以不永傷。
陟彼砠矣,我馬瘏矣,我僕痡矣,雲何籲矣。
廣告