蟋蟀在堂，歲聿其莫。

譯文

天寒蟋蟀進堂屋，一年匆匆臨歲暮。

聿：作語助。莫：古“暮”字。

此句以蟋蟀入室爲象，巧妙地展現了季節的推移，不僅是自然現象的描繪，更寄寓了詩人對時光流逝的感慨與對生命無常的思索。

蟋蟀在堂，歲聿其莫。
今我不樂，日月其除。
無已大康，職思其居。
好樂無荒，良士瞿瞿。
蟋蟀在堂，歲聿其逝。
今我不樂，日月其邁。
無已大康，職思其外。
好樂無荒，良士蹶蹶。
蟋蟀在堂，役車其休。
今我不樂，日月其慆。
無以大康。
職思其憂。
好樂無荒，良士休休。