犬吠水聲中,桃花帶露濃。
隱隱的犬吠聲夾雜在淙淙的流水聲中,桃花繁盛帶着點點露水。
犬吠水聲中,桃花帶露濃。
隱隱的犬吠聲夾雜在淙淙的流水聲中,桃花繁盛帶着點點露水。
斷虹霽雨,淨秋空,山染修眉新綠。
雨後新晴,秋空如洗,彩虹掛天,青山濃綠如美人修長的眉黛。
人生天地間,忽如遠行客。
人生活在天地之間,就好比遠行匆匆的過客。
何處飛來雙白鷺,如有意,慕娉婷。
什麼地方飛過一對白鷺,它們也有意來傾慕彈箏人的美麗。
有匪君子,充耳琇瑩,會弁如星。
文雅的真君子,美麗良玉垂耳邊,帽鑲寶石閃如星。
暗香浮動,疏影橫斜,幾處溪橋。
— 晏幾道 · 宋代 · 訴衷情·小梅風韻最妖嬈
梅花散發着清幽的芬芳,稀疏的梅影,橫斜在清淺的水中,盛放在溪橋邊。
晚雲收,淡天一片琉璃。
傍晚浮雲收斂,淡淨的藍天像一片澄碧的琉璃。
沙上並禽池上瞑,雲破月來花弄影。
— 張先 · 宋代 · 天仙子·水調數聲持酒聽
天黑後,鴛鴦在池邊並眠,花枝在月光下舞弄自己的倩影。
南風知我意,吹夢到西洲。
夏天的風若知道我的情意,請將我的夢吹到西邊的洲沚(與她相聚)。
有匪君子,如切如磋,如琢如磨。
高雅先生是君子,學問切磋更精湛,品德琢磨更良善。
吹到一片秋香,清輝瞭如雪。
金風送爽,畫欄桂樹懸掛着一縷秋香,月光就像白雪一般晶瑩透澈。
有匪君子,如金如錫,如圭如璧。
高雅先生真君子,青銅器般見精堅,玉禮器般見莊嚴。
碩人其頎,衣錦褧衣。
好個修美的女郎,麻紗罩衫錦繡裳。
可惜一溪風月,莫教踏碎瓊瑤。
這溪中景緻如此可愛,千萬不能讓馬兒踏碎那水中的月亮。
相逢不語,一朵芙蓉著秋雨。
— 納蘭性德 · 清代 · 減字木蘭花·相逢不語
相逢時你默默不語,像一朵美麗的芙蓉花,在秋雨中美麗而寧靜。
驚飛遠映碧山去,一樹梨花落晚風。
鷺鷥因爲受驚而飛起,背襯着碧綠的山色,曏遠方飛去,那潔白的身影,宛如朵朵梨花飄舞在晚風之中。
彼美孟姜,洵美且都。
酴釄落盡,猶賴有梨花。
— 李清照 · 宋代 · 轉調滿庭芳·芳草池塘
酴釄花已經落盡,幸好還有梨花。