「犬吠水聲中,桃花帶露濃。」
— 李白 · 唐代 · 訪戴天山道士不遇
譯文
隱隱的犬吠聲夾雜在淙淙的流水聲中,桃花繁盛帶着點點露水。
賞析
此句描寫了一派桃源景象,首句寫所聞,泉水淙淙,犬吠隱隱;次句寫所見,桃花帶露,濃豔耀目。
註釋
吠:狗叫。帶露濃:掛滿了露珠。
廣告
— 李白 · 唐代 · 訪戴天山道士不遇
隱隱的犬吠聲夾雜在淙淙的流水聲中,桃花繁盛帶着點點露水。
此句描寫了一派桃源景象,首句寫所聞,泉水淙淙,犬吠隱隱;次句寫所見,桃花帶露,濃豔耀目。
吠:狗叫。帶露濃:掛滿了露珠。