「沙上並禽池上瞑，雲破月來花弄影。」

— 張先 · 宋代 · 天仙子·水調數聲持酒聽

譯文

天黑後，鴛鴦在池邊並眠，花枝在月光下舞弄自己的倩影。

賞析

此句寫詞人小園中閒步所見的景色，鴛鴦並眠，花枝搖曳，表達了詞人對即將流逝的盎然春意的欣喜，給詞人孤寂的情懷註入了暫時的安慰。

註釋

並禽：成對的禽鳥。瞑：閉眼。弄影：物動使影子也隨着搖晃或移動。

寫景優美美好