「暗香浮動,疏影橫斜,幾處溪橋。」
— 晏幾道 · 宋代 · 訴衷情·小梅風韻最妖嬈
譯文
梅花散發着清幽的芬芳,稀疏的梅影,橫斜在清淺的水中,盛放在溪橋邊。
賞析
此句化用林逋《山園小梅》中“疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏”之句,詩人通過細膩地描繪梅花的香氣、枝影和自然景色,營造出一種幽靜、清雅的自然氛圍,表達了詩人對此情此景的喜愛與讚美之情,頗具美感和內涵。
註釋
浮動:此處形容香氣縈繞和飄浮。
廣告
— 晏幾道 · 宋代 · 訴衷情·小梅風韻最妖嬈
梅花散發着清幽的芬芳,稀疏的梅影,橫斜在清淺的水中,盛放在溪橋邊。
此句化用林逋《山園小梅》中“疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏”之句,詩人通過細膩地描繪梅花的香氣、枝影和自然景色,營造出一種幽靜、清雅的自然氛圍,表達了詩人對此情此景的喜愛與讚美之情,頗具美感和內涵。
浮動:此處形容香氣縈繞和飄浮。