廣告

臨江仙·旖旎仙花解語

晏幾道頭像 晏幾道 宋代

旖旎仙花解語,輕盈春柳能眠。玉樓深處綺窗前。夢迴芳草夜,歌罷落梅天。沉水濃燻繡被。流霞淺酌金船。綠嬌紅小正堪憐。莫如雲易散,須似月頻圓。

寫花
廣告

譯文

譯文

嬌豔美好的仙花彷彿能通曉人意,輕柔的春日楊柳又似會安然入眠。華美的樓閣深處,雕花的窗欞之前。夢中回到了長滿香草的夜晚,歌聲停歇時,正是梅花飄落的時節。
沉香在繡被上濃濃地薰染,流霞般的美酒用金盃淺淺斟飲。嫩綠的葉兒、嬌紅的小花,此刻正惹人憐愛。不要像流雲那樣輕易離散,該要像明月一樣常常圓滿。

註釋

輕盈:形容姿態纖柔。
沉水:一般指沉香,中藥名。具有行氣止痛,溫中止嘔,納氣平喘之功效。

賞析

此詞以雅緻景緻勾勒柔婉情境,仙花、春柳襯玉樓綺窗,沉香、美酒映嬌紅嫩綠,滿是溫馨意趣。而後筆鋒輕轉,將眼前的閒適景緻與對長久團圓的心願相融。全詞不事雕琢卻情致婉轉,淺淡意境中藏着細膩的珍視,讀來柔婉動人,餘味輕淺。

作者簡介

晏幾道(1030-1106,一說1038—1110 ,一說1038-1112),男,漢族,字叔原,號小山,著名詞人,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進賢縣)人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮監、幹寧軍通判、開封府判官等。性孤傲,晚年家境中落...

廣告