「相逢不語，一朵芙蓉著秋雨。」
— 納蘭性德 · 清代 · 減字木蘭花·相逢不語
譯文
相逢時你默默不語，像一朵美麗的芙蓉花，在秋雨中美麗而寧靜。
賞析
詞人用白描的手法，描寫了一幅緊扣心絃，相愛者偶然相遇，心事卻難以訴說, 只能四目交投，默默遠走的場景。
註釋
芙蓉：又稱爲“荷”、“蓮”，這裏刻畫了一位如荷般美麗、和諧、恬靜的女子。著：附加，加在.....身上。
廣告
廣告
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 減字木蘭花·相逢不語
相逢時你默默不語，像一朵美麗的芙蓉花，在秋雨中美麗而寧靜。
詞人用白描的手法，描寫了一幅緊扣心絃，相愛者偶然相遇，心事卻難以訴說, 只能四目交投，默默遠走的場景。
芙蓉：又稱爲“荷”、“蓮”，這裏刻畫了一位如荷般美麗、和諧、恬靜的女子。著：附加，加在.....身上。