「相思相望不相親,天爲誰春。」
— 納蘭性德 · 清代 · 畫堂春·一生一代一雙人
譯文
經常想念、盼望卻不能在一起,看着這一年一年的春色,真不知都是爲誰而來?
賞析
此句直抒胸臆,將一段苦戀無果乃至悲痛終生的感情完美地展現給讀者,表達了詞人爲愛而痛的悲愴之情。
註釋
親:在一起;親近。
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 畫堂春·一生一代一雙人
經常想念、盼望卻不能在一起,看着這一年一年的春色,真不知都是爲誰而來?
此句直抒胸臆,將一段苦戀無果乃至悲痛終生的感情完美地展現給讀者,表達了詞人爲愛而痛的悲愴之情。
親:在一起;親近。