南風知我意，吹夢到西洲。
譯文
夏天的風若知道我的情意，請將我的夢吹到西邊的洲沚（與她相聚）。
註釋
意：心意；情意。
賞析
此句語言清理，感情細膩，“吹夢”二字，寫得空靈、自然，展現了女主人公的渴慕相思之情，以及對愛情的赤誠之心，讀來情味無窮。
出處詩文
西洲曲 明代
送郎下西洲，畏儂不回顧。
恨煞浪頭風，轉曏煙中樹。
煙樹冷茫茫，風來吹斷腸。
贈我雙環鐲，不如置道傍。
恨煞浪頭風，轉曏煙中樹。
煙樹冷茫茫，風來吹斷腸。
贈我雙環鐲，不如置道傍。
廣告