廣告

漢之廣矣,不可泳思

佚名 · 先秦 · 出自 《漢廣》

譯文

漢水滔滔寬又廣,想要渡過不可能。

註釋

漢:漢水,長江支流之一。

賞析

此句描寫男子鍾情一位美麗的姑娘,卻始終難遂心願,情思纏繞,無以解脫,面對浩渺的江水,傾吐了滿懷惆悵的愁緒,將追求的無望表達得淋漓盡致。

出處詩文

漢廣 佚名,傳爲尹吉甫採集、孔子編訂 先秦

南有喬木,不可休息。
漢有遊女,不可求思。
漢之廣矣,不可泳思。
江之永矣,不可方思。
翹翹錯薪,言刈其楚。
之子於歸,言秣其馬。
漢之廣矣,不可泳思。
江之永矣,不可方思。
翹翹錯薪,言刈其蔞。
之子於歸。
言秣其駒。
漢之廣矣,不可泳思。
江之永矣,不可方思。
廣告