夏之日，鼕之夜。

譯文

沒有你的日子裏夏天煎熬，鼕夜是那樣漫長難耐孤寒。

夏之日、鼕之夜：夏之日長，鼕之夜長，言時間長也。

此句言淺情重，體現了詩中主人公日復一日、年復一年的永無終竭的懷念之情。

葛生蒙楚，蘞蔓於野。予美亡此，誰與？獨處？
葛生蒙棘，蘞蔓於域。予美亡此，誰與？獨息？
角枕粲兮，錦衾爛兮。予美亡此，誰與？獨旦？
夏之日，鼕之夜。百歲之後，歸於其居。
鼕之夜，夏之日。百歲之後，歸於其室。