廣告

中庭生旅穀,井上生旅葵。

佚名 · 漢代 · 出自 《十五從軍徵》

譯文

院子裏長着野生的穀子,野生的葵菜環繞着井臺。

註釋

中庭:屋前的院子。旅穀:野生的穀子。旅葵:即野葵。

賞析

詩人選取了中庭隨意生長的葵菜和穀物作鏡頭,展現了庭園荒蕪雜亂的情景,人去屋空,人亡園荒,更其形象,倍傷人心神。

出處詩文

十五從軍徵 佚名 漢代

十五從軍徵,八十始得歸。
道逢鄉裡人:“家中有阿誰?”
“遙看是君家,鬆柏冢累累。
”(遙看 一作:遙望)
兔從狗竇入,雉從樑上飛。
中庭生旅穀,井上生旅葵。
舂穀持作飯,採葵持作羹。
羹飯一時熟,不知貽阿誰?
出門東曏看,淚落沾我衣。
廣告