「昔我往矣,楊柳依依。」
— 佚名 · 先秦 · 采薇
譯文
回想當初出徵時,楊柳依依隨風吹。
賞析
此句寫景記事,更是抒情傷懷,令讀者不禁棖觸於懷,黯然神傷,體會到了詩境深層的生命流逝感。
註釋
昔:從前,文中指出徵時。往:當初從軍。依依:形容柳絲輕柔、隨風搖曳的樣子。
廣告
— 佚名 · 先秦 · 采薇
回想當初出徵時,楊柳依依隨風吹。
此句寫景記事,更是抒情傷懷,令讀者不禁棖觸於懷,黯然神傷,體會到了詩境深層的生命流逝感。
昔:從前,文中指出徵時。往:當初從軍。依依:形容柳絲輕柔、隨風搖曳的樣子。