機關算盡太聰明,反算了卿卿性命!
費盡心機耍弄聰明,反而算掉了自已性命。
機關算盡太聰明,反算了卿卿性命!
費盡心機耍弄聰明,反而算掉了自已性命。
明眸皓齒誰復見,只有丹青餘淚痕。
這絕代的佳人,如今又在何處呢?她那明眸皓齒,除了畫圖之外,誰又曾見到過呢?當年的歡笑,似乎今天在丹青上只留下點點慘痛的淚痕了。
伊呂兩衰翁,歷遍窮通。
— 王安石 · 宋代 · 浪淘沙令·伊呂兩衰翁
伊尹和呂尚兩位老人,困窘和順利的境遇全都經歷過了。
美女渭橋東,春還事蠶作。
子治世之能臣,亂世之奸雄也。
他(曹操),是治世時,平安時期的能臣,有能力,可輔國的大臣;若是亂世,戰爭時期,則是雄霸一方的奸雄。
醉月頻中聖,迷花不事君。
明月夜常常把酒臨風,飲清酒而醉,他不事君王沉醉於自然美景。
大禹理百川,兒啼不窺家。
大禹也爲治理這氾濫百川的沮天洪水,不顧幼兒的啼哭,毅然別家出走。
閣道步行月,美人愁煙空。
月光之下,宮中美人們在離宮閣道上行走,心中期盼得寵的哀愁就像高空縹緲的煙雲。
笑十三楊柳女兒腰,東風舞。
一夜嬌啼緣底事,爲嫌衣少縷金華。
嬌嬌滴滴的啼哭了一晚上是因爲什麼事呢?是嫌衣服上少繡了金線花。
絳脣珠袖兩寂寞,晚有弟子傳芬芳。
— 杜甫 · 唐代 · 觀公孫大娘弟子舞劍器行
鮮紅的嘴脣和綽約的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把藝術繼承發揚。
十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。
十八歲的美貌新娘嫁給了八十歲的新郎,新郎鬢髮蒼白對着新娘鮮紅的嫁妝。
西門秦氏女,秀色如瓊花。
西門有秦氏之女,名女休,其色美如瓊花。
千秋萬歲名,寂寞身後事。
即使有流芳千秋的美名,難以補償遭受的冷落悲慼。
華亭鶴唳詎可聞?
陸機是否還能聽見華亭別墅間的鶴唳?李斯是否還能在上蔡東門牽鷹打獵? ¹鶴唳:鶴鳴。
佳人應怪我,別後寡信輕諾。
遠處的佳人應該會怪我,離別後不遵守諾言。
妙年出補父兄處,公自纔力應時須。
報道山中去,歸時每日斜。
鄰人回答他是到山裏去了,歸來時怕是要黃昏時分了。
豈曰無衣?與子衕袍。
誰說我們沒衣穿?與你衕穿戰袍。
魂來楓林青,魂返關塞黑。
靈魂飄來是從西南青楓林,靈魂返回是由關山的黑地。