廣告

「伊呂兩衰翁,歷遍窮通。」

王安石 · 宋代 · 浪淘沙令·伊呂兩衰翁

譯文

伊尹和呂尚兩位老人,困窘和順利的境遇全都經歷過了。

賞析

此句從窮、通兩個方面落筆,寫伊尹、呂尚前後遭際的變化,伊、呂二人都是先窮而後通,度過了困窘之後纔遇到施展抱負的機會。

註釋

伊呂:指伊尹與呂尚。伊尹名摯,尹是後來所任的官職。呂尚姓姜,名尚,字子牙,世稱姜子牙。衰翁:老人。窮通:窮,處境困窘;通,處境順利。

廣告