「三十年前此地,父兄持我東西。」
— 王安石 · 宋代 · 題西太一宮壁二首
譯文
三十多年前父親兄長帶我來到這裏,帶領着我看遍此處風景。
賞析
詩人回憶初遊西太一宮的情景,三十年是概指,當年初遊此地,他還幼小,父親和哥哥王安仁牽着他的手,從東走到西,從西遊到東,而如今父親早已去世,哥哥也不在身邊,真是“曏之所歡,皆成陳跡”。
註釋
持:攜帶。
廣告
— 王安石 · 宋代 · 題西太一宮壁二首
三十多年前父親兄長帶我來到這裏,帶領着我看遍此處風景。
詩人回憶初遊西太一宮的情景,三十年是概指,當年初遊此地,他還幼小,父親和哥哥王安仁牽着他的手,從東走到西,從西遊到東,而如今父親早已去世,哥哥也不在身邊,真是“曏之所歡,皆成陳跡”。
持:攜帶。