「醉月頻中聖,迷花不事君。」
— 李白 · 唐代 · 贈孟浩然
譯文
明月夜常常把酒臨風,飲清酒而醉,他不事君王沉醉於自然美景。
賞析
此句用“中聖”曹魏時徐邈的典故,勾勒出一個高臥林泉、風流自賞的詩人形象。
註釋
中聖:酒醉的隱語,古人稱酒清者爲聖人,酒濁者爲賢人。迷花:迷戀花草,此指陶醉於自然美景。事君:侍奉皇帝。
廣告
— 李白 · 唐代 · 贈孟浩然
明月夜常常把酒臨風,飲清酒而醉,他不事君王沉醉於自然美景。
此句用“中聖”曹魏時徐邈的典故,勾勒出一個高臥林泉、風流自賞的詩人形象。
中聖:酒醉的隱語,古人稱酒清者爲聖人,酒濁者爲賢人。迷花:迷戀花草,此指陶醉於自然美景。事君:侍奉皇帝。