「明眸皓齒誰復見，只有丹青餘淚痕。」
— 蘇軾 · 宋代 · 虢國夫人夜遊圖
譯文
這絕代的佳人，如今又在何處呢？她那明眸皓齒，除了畫圖之外，誰又曾見到過呢？當年的歡笑，似乎今天在丹青上只留下點點慘痛的淚痕了。
賞析
詩人以畫意爲詩，筆墨酣暢，感慨那些曇花一現的恩寵，換來的僅僅是一幅供人憑弔的圖畫和圖上的絲絲淚痕。
註釋
明眸皓齒誰復見：此用杜甫《哀江頭》“明眸皓齒今何在”詩意，“明眸皓齒”連衕上句的“走馬”與下句的“丹青”，都指虢國夫人。丹青：丹和青是中國古代繪畫常用的兩種顏色，借指繪畫、圖畫。
廣告