一夜嬌啼緣底事,爲嫌衣少縷金華。
嬌嬌滴滴的啼哭了一晚上是因爲什麼事呢?是嫌衣服上少繡了金線花。
一夜嬌啼緣底事,爲嫌衣少縷金華。
嬌嬌滴滴的啼哭了一晚上是因爲什麼事呢?是嫌衣服上少繡了金線花。
不解藏蹤跡,浮萍一道開。
不知道怎麼掩藏蹤跡,水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。
荷蓑出林春雨細,蘆管臥吹莎草綠。
披着蓑衣走在細雨綿綿的樹林裏,折支蘆管躺在綠草地上吹着小曲。
意欲捕鳴蟬,忽然閉口立。
牧童大概是想要捕捉那正在鳴叫的蟬,突然停止了行走,不再高聲歌唱了。
怪生無雨都張傘,不是遮頭是使風。
怪不得沒下雨他們就張開了傘,不是爲了遮雨,而是想利用傘當帆讓船前進啊。
柳條搓線絮搓棉,搓夠千尋放紙鳶。
孩子們找來柳條和白色的柳絮搓出棉線,搓成長長的線條便開始放風箏。
小娃撐小艇,偷採白蓮回。
一個孩童撐着小船,偷偷地採了白蓮回來。
曏夜在堂前,學人拜新月。
日暮時分在正堂前面,學着大人拜新月。
東風放牧出長坡,誰識阿童樂趣多。
家鄉東風兒伴着牧童在山坡上放牧,誰又能體會到牧童是多麼幸福呢?
呼童烹雞酌白酒,兒女嬉笑牽人衣。
呼喚童僕爲我燉黃雞斟上白酒,孩子們嬉笑着牽扯我的佈衣。
竹馬踉蹡衝淖去,紙鳶跋扈挾風鳴。
有的騎着竹馬跌跌撞撞衝進了爛泥坑,有的放着風箏,風箏橫衝直撞的迎風飛鳴。
敲成玉磬穿林響,忽作玻璃碎地聲。
敲出的聲音像玉磬一般穿越樹林,忽然冰鑼敲碎落地,發出美玉摔碎般的聲音。
牧豎持蓑笠,逢人氣傲然。
牧童身穿蓑衣頭戴鬥笠,碰見人故意裝得很神氣。
稚子金盆脫曉冰,彩絲穿取當銀鉦。
兒童早晨起來,將凍結在銅盆裏的冰塊脫下,用綵線穿起來當錚。
孔子東遊,見兩小兒辯鬥,問其故。
— 列子 · 先秦 · 兩小兒辯日 / 兩小兒辯鬥
孔子到東方遊歷,途中遇見兩個小孩在爭辯,便問他們爭辯的原因。