呼童烹雞酌白酒，兒女嬉笑牽人衣。
譯文
呼喚童僕爲我燉黃雞斟上白酒，孩子們嬉笑着牽扯我的佈衣。
註釋
烹：爲烹飪技法的一種，是在煎或炸的基礎上，烹上清汁入味成菜的一種烹調技法。嬉笑：歡笑；戲樂。
賞析
詩人選取了日常生活中的“鏡頭”，通過兒女嬉笑、開懷痛飲的描寫，進一步渲染了歡愉之情，把詩人喜悅的心情表現得活靈活現。
出處詩文
南陵別兒童入京 唐代
白酒新熟山中歸，黃雞啄黍秋正肥。
呼童烹雞酌白酒，兒女嬉笑牽人衣。
高歌取醉欲自慰，起舞落日爭光輝。
遊說萬乘苦不早，著鞭跨馬涉遠道。
會稽愚婦輕買臣，餘亦辭家西入秦。
仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人。
呼童烹雞酌白酒，兒女嬉笑牽人衣。
高歌取醉欲自慰，起舞落日爭光輝。
遊說萬乘苦不早，著鞭跨馬涉遠道。
會稽愚婦輕買臣，餘亦辭家西入秦。
仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人。
廣告