不解藏蹤跡，浮萍一道開。
譯文
不知道怎麼掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。
註釋
蹤跡：指被小艇劃開的浮萍。浮萍：水生植物，橢圓形葉子浮在水面，葉下面有鬚根，夏季開白花。
賞析
此句描寫細緻逼真，富有情趣，描寫了孩童偷採白蓮的情態，那天真幼稚、活潑淘氣的可愛形象躍然紙上。
出處詩文
池上二絕 唐代
山僧對棋坐，局上竹陰清。
映竹無人見，時聞下子聲。
小娃撐小艇，偷採白蓮回。
不解藏蹤跡，浮萍一道開。
映竹無人見，時聞下子聲。
小娃撐小艇，偷採白蓮回。
不解藏蹤跡，浮萍一道開。
廣告