「意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。」
— 袁枚 · 清代 · 所見
譯文
牧童大概是想要捕捉那正在鳴叫的蟬，突然停止了行走，不再高聲歌唱了。
賞析
此句詩的上句寫牧童的心理活動，交代了他“閉口立”的原因，是全詩的轉折點，下句急轉直下，用“閉”和“立”兩個動詞，生動地將牧童天真的神態刻畫得淋漓盡致。
註釋
欲：想要。捕：捉。鳴：叫。立：站立。
廣告
廣告
廣告
— 袁枚 · 清代 · 所見
牧童大概是想要捕捉那正在鳴叫的蟬，突然停止了行走，不再高聲歌唱了。
此句詩的上句寫牧童的心理活動，交代了他“閉口立”的原因，是全詩的轉折點，下句急轉直下，用“閉”和“立”兩個動詞，生動地將牧童天真的神態刻畫得淋漓盡致。
欲：想要。捕：捉。鳴：叫。立：站立。