廣告

荷蓑出林春雨細,蘆管臥吹莎草綠。

李涉 · 唐代 · 出自 《牧童詞》

譯文

披着蓑衣走在細雨綿綿的樹林裏,折支蘆管躺在綠草地上吹着小曲。

註釋

荷:披着,背上。蓑:蓑衣,用草或棕編的防雨用具,類似於雨衣。莎草:多年生草本植物,多生於潮溼地區或河邊沙地。

賞析

此句描寫了牧童放牧時的情趣,春雨綿綿,牧童穿行於林中草地,吹奏着悠揚的蘆笛,表現出牧童悠閒的情態。

出處詩文

牧童詞 李涉 唐代

朝牧牛,牧牛下江曲。
夜牧牛,牧牛度村穀。
荷蓑出林春雨細,蘆管臥吹莎草綠。
亂插蓬蒿箭滿腰,不怕猛虎欺黃犢。
廣告