他時不用逃名姓，世上如今半是君。
譯文
當年根本就不用隱遁荒野，如今的世上多半都是你們這樣的綠林好漢啊。
註釋
他時不用逃名姓：一作“他時不用相迴避”，又作“相逢不必論相識”。逃名姓：即“逃名”、避聲名而不居之意。
賞析
詩人用用詼諧的口吻，對綠林豪客的久聞其詩名這件事，表露了由衷的欣喜與讚賞，別具一種天然的風趣和耐人尋味的幽默。
出處詩文
井欄砂宿遇夜客 唐代
暮雨瀟瀟江上村，綠林豪客夜知聞。
他時不用逃名姓，世上如今半是君。
他時不用逃名姓，世上如今半是君。
廣告