「小娃撐小艇,偷採白蓮回。」
— 白居易 · 唐代 · 池上
譯文
一個孩童撐着小船,偷偷地採了白蓮回來。
賞析
此句明白如話,極有情致,詩人以他特有的通俗風格將詩中的小娃娃描寫得非常可愛、可親,塑造了孩童天真幼稚、活潑淘氣的可愛形象。
註釋
小娃:指小孩子。艇:船。白蓮:白色的蓮花。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 池上
一個孩童撐着小船,偷偷地採了白蓮回來。
此句明白如話,極有情致,詩人以他特有的通俗風格將詩中的小娃娃描寫得非常可愛、可親,塑造了孩童天真幼稚、活潑淘氣的可愛形象。
小娃:指小孩子。艇:船。白蓮:白色的蓮花。