明眸皓齒今何在?血污遊魂歸不得。
楊貴妃明亮的眼睛和潔白的牙齒在哪裏呢?鮮血玷污了她的遊魂,再也不能歸來!
明眸皓齒今何在?血污遊魂歸不得。
楊貴妃明亮的眼睛和潔白的牙齒在哪裏呢?鮮血玷污了她的遊魂,再也不能歸來!
事了拂衣去,深藏身與名。
大事做成後,拂袖而去將功勞和美名隱藏起來。
李杜文章在,光焰萬丈長。
李白、杜甫詩文並在,猶如萬丈光芒照耀了詩壇。
當壚秦女,十五語如弦。
你看賣酒的秦地女子,在十五這如花般的年紀,鶯歌燕語如琴絃上的歌聲。
但是詩人多薄命,就中淪落不過君。
但凡是傑出的詩人,大都命運多舛,可又有哪一個的命運,像李白一般坎坷悲慘?
寄言紈絝與膏粱,莫效此兒形狀。
送給富貴哥兒們一句話:可別學賈寶玉這般模樣。
魯女東窗下,海榴世所稀。
雖然不如延年妹,亦是當時絕世人。
雖然說比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是當時的絕色佳人。
何彼襛矣,華如桃李。
怎麼那樣地穠麗絢爛?如衕桃花李花般嬌豔。
蘇武魂銷漢使前,古祠高樹兩茫然。
蘇武初遇漢使,悲喜交集感慨萬端;而今古廟高樹,肅穆莊嚴久遠渺然。
雲山蒼蒼,江水泱泱,先生之風,山高水長!
雲霧繚繞的高山,鬱郁蒼蒼,大江的水浩浩蕩蕩,先生的高風亮節啊,比高山還高,比長江還長。
霸業成空,遺恨無窮。
轉眼霸業都成空,帶來無窮的遺恨。
繡面芙蓉一笑開,斜飛寶鴨襯香腮。
貼花如繡的臉龐莞爾一笑,就像盛開的荷花。頭上斜插的鴨形髮飾就像真的要飛一樣,襯托的臉頰更加美麗、更加生動。
其人雖已沒,千載有餘情。
荊軻其人雖然早已死去,他的精神永遠激勵後人。
白也詩無敵,飄然思不羣。
李白的詩作無人能敵,他的詩思瀟灑飄逸,豪放不拘,詩風超羣,不衕凡俗。
採桑秦氏女,織錦竇家妻。
借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝。
請問漢宮得寵妃嬪,誰能和她相比?那惹人憐惜的趙飛燕,還得依仗新妝呢!
十歲裁詩走馬成,冷灰殘燭動離情。
— 李商隱 · 唐代 · 韓鼕郎即席爲詩相送一座盡驚他日餘方追吟連宵侍坐裴回久之句有老成之風因成二絕寄酬兼呈畏之員外·其一
昨日蠟燭點點、滴淚成灰,悽悽滿別情的送別宴席上,十歲的韓偓文思敏捷的就像東晉的袁虎一樣,走馬之間即成文章。
戲馬臺南追兩謝,馳射,風流猶拍古人肩。
— 黃庭堅 · 宋代 · 定風波·次高左藏使君韻
吟詩填詞,堪比戲馬臺南賦詩的兩謝。騎馬射箭,縱橫馳騁,英雄直追古時風流人物。
至今思項羽,不肯過江東。
人們到現在還思念項羽,只因他不肯偷生回江東。