「寄言紈絝與膏粱，莫效此兒形狀。」
— 曹雪芹 · 清代 · 西江月·批寶玉二首
譯文
送給富貴哥兒們一句話：可別學賈寶玉這般模樣。
賞析
寶玉這樣一個“無能第一”、“不肖無雙”“於國於家無望”的人，自然難以進入封建社會統治階級的法眼，於是他就成了貴族之家紈袴與膏粱的反面教材。
註釋
寄言：告訴。紈絝：細絹褲，指代富貴人家子弟。膏粱：原指精美的食品，引申爲富貴之家。效：效法，模仿。形狀：樣子。
廣告
廣告
廣告
— 曹雪芹 · 清代 · 西江月·批寶玉二首
送給富貴哥兒們一句話：可別學賈寶玉這般模樣。
寶玉這樣一個“無能第一”、“不肖無雙”“於國於家無望”的人，自然難以進入封建社會統治階級的法眼，於是他就成了貴族之家紈袴與膏粱的反面教材。
寄言：告訴。紈絝：細絹褲，指代富貴人家子弟。膏粱：原指精美的食品，引申爲富貴之家。效：效法，模仿。形狀：樣子。