「花開易見落難尋,階前愁殺葬花人,」
— 曹雪芹 · 清代 · 葬花吟
譯文
花開時節容易看到,一旦飄落難以找尋。站在階前愁思滿懷,愁壞了我這葬花的人。
賞析
作者在寫法上更進而從寫花轉入以描繪女主人公的自我形象爲主:“花開易見落難尋,階前愁殺葬花人。”這時凸顯在讀者眼前的是獨把花鋤、哀慟欲絕的葬花人。
廣告
— 曹雪芹 · 清代 · 葬花吟
花開時節容易看到,一旦飄落難以找尋。站在階前愁思滿懷,愁壞了我這葬花的人。
作者在寫法上更進而從寫花轉入以描繪女主人公的自我形象爲主:“花開易見落難尋,階前愁殺葬花人。”這時凸顯在讀者眼前的是獨把花鋤、哀慟欲絕的葬花人。