「但是詩人多薄命,就中淪落不過君。」
— 白居易 · 唐代 · 李白墓
譯文
但凡是傑出的詩人,大都命運多舛,可又有哪一個的命運,像李白一般坎坷悲慘?
賞析
此句提出詩人多薄命,而李白纔癒高則命癒薄的問題,表達了詩人對李白起伏坎坷的一生深切的衕情和不平,也從側面再次讚頌了李白的偉大與不朽。
註釋
但是:但凡是,只是。薄命:命運不好,福分差。就中:其中。淪落:落魄,窮困失意。君:指李白。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 李白墓
但凡是傑出的詩人,大都命運多舛,可又有哪一個的命運,像李白一般坎坷悲慘?
此句提出詩人多薄命,而李白纔癒高則命癒薄的問題,表達了詩人對李白起伏坎坷的一生深切的衕情和不平,也從側面再次讚頌了李白的偉大與不朽。
但是:但凡是,只是。薄命:命運不好,福分差。就中:其中。淪落:落魄,窮困失意。君:指李白。