「蘇武魂銷漢使前,古祠高樹兩茫然。」
— 溫庭筠 · 唐代 · 蘇武廟
譯文
蘇武初遇漢使,悲喜交集感慨萬端;而今古廟高樹,肅穆莊嚴久遠渺然。
賞析
詩人以“魂銷”二字概括,筆墨精煉,真切傳神,描繪出蘇武當時內心與外在的的的非常情態,深刻地顯示出其思國若渴的愛國精神,後句由人到廟,由古及今,描繪眼前蘇武廟景物,渲染出蘇武廟蒼古肅穆的氣氛,寄寓了詞人人心不古、世態炎涼的感嘆。
註釋
蘇武:漢武帝時出使匈奴被扣多年,堅貞不屈,漢昭帝時始被迎歸。
廣告
— 溫庭筠 · 唐代 · 蘇武廟
蘇武初遇漢使,悲喜交集感慨萬端;而今古廟高樹,肅穆莊嚴久遠渺然。
詩人以“魂銷”二字概括,筆墨精煉,真切傳神,描繪出蘇武當時內心與外在的的的非常情態,深刻地顯示出其思國若渴的愛國精神,後句由人到廟,由古及今,描繪眼前蘇武廟景物,渲染出蘇武廟蒼古肅穆的氣氛,寄寓了詞人人心不古、世態炎涼的感嘆。
蘇武:漢武帝時出使匈奴被扣多年,堅貞不屈,漢昭帝時始被迎歸。