「借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。」

— 李白 · 唐代 · 清平調·其二

譯文

請問漢宮得寵妃嬪，誰能和她相比？那惹人憐惜的趙飛燕，還得依仗新妝呢！

賞析

此句語語濃豔，字字流葩，借古喻今，詩人以壓低趙飛燕，來襯托楊貴妃的花容月貌，不須脂粉，便是天然絕色。

註釋

飛燕：趙飛燕，西漢皇後。妝：修飾打扮。

人物女子優美