長安惡少出名字，樓下劫商樓上醉。

譯文

長安的惡少的壞得出了名的。他們敢於在酒樓下搶劫商人的財物後，馬上又跑到酒樓上去狂歡醉飲。

惡少：品行很壞，行兇作惡的少年。出名字：著名。

詩人接連使用“樓下”、“樓上”、“天明”、“散入”諸詞以顯示這是一連串毫無顧忌的行動，寫出羽林軍長安城中作惡多端的惡狀。

長安惡少出名字，樓下劫商樓上醉。
天明下直明光宮，散入五陵鬆柏中。
百回殺人身合死，赦書尚有收城功。
九衢一日消息定，鄉吏籍中重改姓。
出來依舊屬羽林，立在殿前射飛禽。