「有孫母未去，出入無完裙。」
— 杜甫 · 唐代 · 石壕吏
譯文
因爲有孫子在，他母親還沒有離去，但進進出出都沒有一件完整的衣服。
賞析
此句語言平實，描述老婦的哭訴與哀求，但這些都無法打動酷吏的心。作者語調沉鬱，難掩痛心。
註釋
未：還沒有。去：離開，這裏指改嫁。完裙：完整的衣服。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 石壕吏
因爲有孫子在，他母親還沒有離去，但進進出出都沒有一件完整的衣服。
此句語言平實，描述老婦的哭訴與哀求，但這些都無法打動酷吏的心。作者語調沉鬱，難掩痛心。
未：還沒有。去：離開，這裏指改嫁。完裙：完整的衣服。