「君不見，月如水。」

— 納蘭性德 · 清代 · 金縷曲·贈梁汾

譯文

您難道看不見，月光像水一樣清澈皎潔？

賞析

這句話寥寥六字，意境空明，寄寓孤高自許、不染塵俗的情懷。

註釋

君：敬辭，稱對方。