「月華如水,波紋似練,幾簇淡煙衰柳。」
— 納蘭性德 · 清代 · 踏莎行·月華如水
譯文
月光如水,波紋如練,煙靄淡淡,殘柳幾株。
賞析
此句先寫月光照耀下的清澄水面,以及水面上粼粼似練的水波,再寫水邊的淡煙衰柳,渲染出一種悽清憂愁的氛圍。
註釋
月華:月光,月色。
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 踏莎行·月華如水
月光如水,波紋如練,煙靄淡淡,殘柳幾株。
此句先寫月光照耀下的清澄水面,以及水面上粼粼似練的水波,再寫水邊的淡煙衰柳,渲染出一種悽清憂愁的氛圍。
月華:月光,月色。