淚眼不曾晴,眉黛愁還聚。
淚眼就不曾流乾,眉頭凝結着愁緒。
淚眼不曾晴,眉黛愁還聚。
淚眼就不曾流乾,眉頭凝結着愁緒。
明月多情應笑我,笑我如今。
— 納蘭性德 · 清代 · 採桑子·明月多情應笑我
多情的明月應嘲笑我的無情,嘲笑我辜負了她對我的柔情癡心。
夢後樓臺高鎖,酒醒簾幕低垂。
— 晏幾道 · 宋代 · 臨江仙·夢後樓臺高鎖
深夜夢迴樓臺朱門緊鎖,酒意消退但見簾幕重重低垂。
天涯豈是無歸意,爭奈歸期未可期。
— 晏幾道 · 宋代 · 鷓鴣天·十裡樓臺倚翠微
作爲漂泊天涯的遊子,我又何嘗沒有返回家鄉的想法?奈何那歸去的日期啊,卻至今難以確定!
應是綠肥紅瘦。
— 李清照 · 宋代 · 如夢令·昨夜雨疏風驟
這個時節應該是綠葉繁茂,紅花凋零了。
今我不樂思嶽陽,身欲奮飛病在牀。
我的心情愷鬱思念着嶽陽,想要鼓翼奮飛卻輾轉在病牀。
宿醉離愁慢髻鬟,六銖衣薄惹輕寒,慵紅悶翠掩青鸞。
— 韓偓 · 唐代 · 浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟
黛蛾長斂,任是春風吹不展。
— 秦觀 · 宋代 · 減字木蘭花·天涯舊恨
長眉總是緊鎖,任憑春風勁吹也不能使他舒展。
傷情處,高城望斷,燈火已黃昏。
正是傷心悲情的時候,城已不見,萬家燈火已起,天色已入黃昏。
麥浪翻晴風颭柳,已過傷春候。
— 納蘭性德 · 清代 · 四和香·麥浪翻晴風颭柳
夏至春歸,傷春的時節已經過了。
半世浮萍隨逝水,一宵冷雨葬名花。
— 納蘭性德 · 清代 · 山花子·林下荒苔道韞家
半生的命運如隨波逐流的浮萍一樣,一夜之間那無情的冷雨便把名花都摧殘了。
香塵已隔猶回面。
香塵遮住了視線,離人仍頻頻回首。
忍淚不能歌,試託哀弦語。
強忍着淚水不能歌唱,試着藉助哀怨的琴絃來傾訴心聲。
唯燒蒿棘火,愁坐夜待晨。
不及夜臺塵土隔,冷清清、一片埋愁地。
— 納蘭性德 · 清代 · 金縷曲·亡婦忌日有感
砧面瑩,杵聲齊。搗就徵衣淚墨題。
搗衣石的表面因年長日久的使用,早已光潔平滑,杵聲協調、齊整。搗完製成衣服給丈夫寄去,可是在題寫姓名、附就家信時卻止不住涕泣連連。
莫怪獨吟秋思苦,比君校近二毛年。
獨自因秋悲嘆你莫見怪,和你比起來我更靠近白髮將生的年歲。
爲君沉醉又何妨,只怕酒醒時候斷人腸。
— 秦觀 · 宋代 · 虞美人·碧桃天上栽和露
爲這春花美景沉醉又何妨?只怕酒醒以後,面對春殘花落的情景,更叫人痛心斷腸。
君莫舞,君不見、玉環飛燕皆塵土!
— 辛棄疾 · 宋代 · 摸魚兒·更能消幾番風雨
奉勸你們不要得意忘形,難道你們沒看見,紅極一時的玉環、飛燕都化作了塵土。
我有所感事,結在深深腸。
我有所感懷的事情,但深深地埋藏在心底。