夕陽牛背無人臥,帶得寒鴉兩兩歸。
— 張舜民 · 宋代 · 村居·水繞陂田竹繞籬
夕陽西下,牛背上沒有牧童騎臥,只帶着成對的烏鴉,漫步在回村的小路。
夕陽牛背無人臥,帶得寒鴉兩兩歸。
— 張舜民 · 宋代 · 村居·水繞陂田竹繞籬
夕陽西下,牛背上沒有牧童騎臥,只帶着成對的烏鴉,漫步在回村的小路。
形容不識識鄉音,挑盡寒燈到夜深。
來的鄉人雖然不認識但鄉音格外熟悉,挑盡寒燈一直交談至深夜。
秋江帶雨,寒沙縈水,人瞰畫閣愁獨。
秋日江流挾帶着秋雨,寒冷的沙灘縈繞着水灣,我獨自一人登上畫閣俯瞰,令人感到愁痛孤獨。
想得玉人情,也合思量我。
料想佳人的情感,也應該在思念着我。
傷心重見,依約眉山,黛痕低壓。
翠蛾輕斂意沉吟,沾襟,無人知此心。
女子輕輕地皺着翠綠的蛾眉,陷入沉思之中,眼中閃爍着複雜的情感,淚水沾溼了衣襟。然而,她的內心情感和思緒卻無人知曉和理解。
雲淡風高葉亂飛,小庭寒雨綠苔微,深閨人靜掩屏帷。
— 顧夐 · 五代 · 浣溪沙·雲淡風高葉亂飛
雲淡風輕,樹葉紛飛,小庭院中寒雨淅瀝,綠苔微生,深閨之內一片靜謐,人兒靜悄悄地掩上屏風與帷幕。
三千年事殘鴉外,無言倦憑秋樹。
— 吳文英 · 宋代 · 齊天樂·與馮深居登禹陵
夏禹光輝的業績已翻過三千餘年,眼前只剩下寒鴉數點。倚着秋樹緘默無言。
滯雨通宵又徹明,百憂如草雨中生。
連綿的陰雨又下了一整夜,滿懷的愁緒像雨中綿延的春草。
離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水。
走得越遠離愁越沒有窮盡,就像那春江之水連綿不斷。
玉慘花愁出鳳城,蓮花樓下柳青青。
你離開鳳城的時候,玉樓是變得那樣的慘白,花朵也開得如此悲愁。就連爲你餞行的蓮花樓下,那柳樹也顯得青青悠悠。
對黃花人自羞,花依舊,人比黃花瘦。
然而面對菊花,人更覺羞慚。花還是衕去年的花一樣,可是人卻比菊花還要憔悴消瘦。
相思休問定何如。情知春去後,管得落花無。
— 晁衝之 · 宋代 · 臨江仙·憶昔西池池上飲
儘管相互相思也不要問近況如何,因爲明明知道春天已經過去,哪裏還管落花命運如何。
鳥曏平蕪遠近,人隨流水東西。
— 劉長卿 · 唐代 · 謫仙怨·晴川落日初低
鳥兒在平曠的原野上或遠或近地飛翔,人們隨着流水各奔東西。
愁雲淡淡雨瀟瀟。暮暮復朝朝。
— 石孝友 · 宋代 · 眼兒媚·愁雲淡淡雨蕭蕭
愁雲淡淡,小雨淅淅瀝瀝,雨聲日日夜夜傳入耳畔,讓人生愁。
不語含嚬深浦裏,幾回愁煞棹船郎,燕歸帆盡水茫茫。
— 薛昭蘊 · 唐代 · 浣溪沙·紅蓼渡頭秋正雨
佳人站在水邊,愁眉不展,低頭不語。心事重重立在渡頭,又不要擺渡放舟,使船伕實在爲難。在佳人默望中,燕子歸去了,江上的徵帆過盡了,剩下的只有江水茫茫。
念疇昔風流,暗傷如許。
回憶起攜手並肩時的親密,那份感傷如衕無數的細繩把我的心捆紮。
春去秋來也,愁心似醉醺。
— 歐陽炯 · 唐代 · 巫山一段雲·春去秋來也
春去秋來,愁上心頭,總是像醉酒一般,感到悲愁。
幽人歸獨臥,滯慮洗孤清。
我獨自歸來,靜靜地躺着,心中的憂慮和雜念在孤獨與清靜中洗滌殆盡。
江國,正寂寂,嘆寄與路遙,夜雪初積。
江南水鄉,正是一片靜寂。想折枝梅花寄託相思情意,可嘆路途遙遙,夜晚一聲積雪又遮斷了大地。