時光只解催人老,不信多情,長恨離亭,淚滴春衫酒易醒。
— 晏殊 · 宋代 · 採桑子·時光只解催人老
時光只知道催人老去,不理解人世間的多情,你看長亭送別時,傷心的淚水滴到衣衫上,連喝醉酒也不能使自己忘卻煩惱。
時光只解催人老,不信多情,長恨離亭,淚滴春衫酒易醒。
— 晏殊 · 宋代 · 採桑子·時光只解催人老
時光只知道催人老去,不理解人世間的多情,你看長亭送別時,傷心的淚水滴到衣衫上,連喝醉酒也不能使自己忘卻煩惱。
把盞悽然北望。
— 蘇軾 · 宋代 · 西江月·世事一場大夢
我只能拿起酒杯,悽然望着北方。
玉梅消瘦,恨東皇命薄。
梅花凋謝,春光難以長久。
死別已吞聲,生別常惻惻。
爲死別往往使人泣不成聲,而生離卻常令人更加傷悲。
畫圖恰似歸家夢,千裡河山寸許長。
— 辛棄疾 · 宋代 · 鷓鴣天·送元濟之歸豫章
畫境如夢歸家鄉,寸幅之中展盡千裡河山。
愁與西風應有約,年年衕赴清秋。
憂愁與西風應該早有約定,它們年年一起相會在蕭瑟的清秋。
傷心庾開府,老作北朝臣。
傷心那前朝庾開府庾信,可憐那南朝的庾開府,到老來卻做了北朝的大臣。
燭影搖紅,曏夜闌,乍酒醒、心情懶。
夜闌人靜,我從沉醉中醒來,獨自對着微微搖動的燭光,黯然神傷。
曲徑穿花尋蛺蝶,虛闌傍日教鸚鵡。
沿着彎曲的小路穿過花叢尋找蝴蝶,憑靠在欄桿上曬太陽教鸚鵡說話。
去年東武今夕,明月不勝愁。
去年的今天在東武之地,我望着明月,心中愁緒難以承受。
無處不傷心,輕塵在玉琴。
— 納蘭性德 · 清代 · 菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨
沒有一個地方不讓人傷心。瑤琴知我意,也早已蒙上了一層薄薄的灰塵。
而今聽雨僧廬下。
而今人至暮年,兩鬢斑白,獨在僧廬下聽細雨點點。
爲當時曾寫榴裙,傷心紅綃褪萼。
— 吳文英 · 宋代 · 澡蘭香·林鐘羽淮安重午
有時忽惆悵,匡坐至夜分。
有時我忽覺心情惆悵,兀然獨坐直至夜半。
一夜東風,枕邊吹散愁多少。
一夜的東風,吹走了多少人世間的煩惱。
萬裡滄江生白髮,幾人燈火坐黃昏?
漂泊江河茫茫萬裡,我都生了白髮,世上有幾人如此燈下對坐在黃昏?
心似已灰之木,身如不繫之舟。
心如死灰,身體像沒有繫纜繩的小船。
曏露冷風清,無人處,耿耿寒漏咽。
在這露冷風清、無人顧及的地方,只聽得寒夜漏壺滴滴,悽楚嗚咽,更惹人心煩意亂。
蜂兒不解知人苦,燕兒不解說人愁。
蜂兒啊不懂得人們的痛苦,燕兒啊不懂得人們的憂傷。
當初不合種相思。
早知今日淒涼,當初真不該動情。