「曏露冷風清，無人處，耿耿寒漏咽。」
— 周邦彥 · 宋代 · 浪淘沙慢·曉陰重
譯文
在這露冷風清、無人顧及的地方，只聽得寒夜漏壺滴滴，悽楚嗚咽，更惹人心煩意亂。
賞析
此句造出清冷孤寂之境，以擬人手法將滴漏聲比作哽咽，將無形時間具象化，更添淒涼，盡顯詞人內心的孤寂與哀愁。
註釋
寒漏：寒天漏壺的滴水聲。
廣告
廣告
廣告
— 周邦彥 · 宋代 · 浪淘沙慢·曉陰重
在這露冷風清、無人顧及的地方，只聽得寒夜漏壺滴滴，悽楚嗚咽，更惹人心煩意亂。
此句造出清冷孤寂之境，以擬人手法將滴漏聲比作哽咽，將無形時間具象化，更添淒涼，盡顯詞人內心的孤寂與哀愁。
寒漏：寒天漏壺的滴水聲。