春愁難遣強看山,往事驚心淚欲潸。
春愁難以排遣,強打起精神眺望遠山,想起往事就深感驚心難安,不由潸然淚下。
春愁難遣強看山,往事驚心淚欲潸。
春愁難以排遣,強打起精神眺望遠山,想起往事就深感驚心難安,不由潸然淚下。
穠豔一枝細看取,芳心千重似束。
細看這一枝濃豔的石榴,花瓣千層恰似美人芳心緊束。
識盡千千萬萬人,終不似、伊家好。
認識了許許多多的女子,卻始終沒有你這般好。
豪華盡成春夢,留下古今愁。
往日的繁華變成了一場夢,徒留下千古恨愁。
欲箋心事,獨語斜闌。
想寫下心中愁思,卻不知如何下筆,只能倚着斜欄自言自語。
紫黯紅愁無緒,日暮春歸甚處?
— 龔自珍 · 清代 · 如夢令·紫黯紅愁無緒
王孫去,萋萋無數,南北東西路。
遠遊的人已經走了,芳草萋萋生滿前行之路。
移舟泊煙渚,日暮客愁新。
把船停泊在煙霧瀰漫的沙洲旁,日落時思鄉的新愁又湧上了心頭。
惆悵此情難寄。
讓我這滿腹惆悵的情意難以傳寄。
燕子歸來依舊忙。憶君王,月破黃昏人斷腸。
— 謝克家 · 宋代 · 憶君王·依依宮柳拂宮牆
樑上舊燕歸來,依舊忙着飛進飛出,經營舊窠。回想起君王來,明月撥開黃昏的帷幕,國破家亡,流落異鄉,人們一想就難過得斷腸。
愛他明月好,憔悴也相關。
皎潔的明月無私普照,無論柳樹稀疏還是繁茂,都一般關懷。
遠送從此別,青山空復情。
遠送你從這裏就要分別了,青山空自惆悵,倍增離情。
草綠裙腰山染黛,閒恨閒愁儂不解。
— 文廷式 · 清代 · 天仙子·草綠裙腰山染黛
綠草如茵,彷彿女子的裙腰一般搖曳生姿,山色深青,就像用黛色畫眉一樣美麗。然而,我心中那些無端無謂的憂愁和怨恨,卻無人能解,讓我倍感苦悶。
一笛當樓,謝娘懸淚立風前。
— 史達祖 · 宋代 · 玉蝴蝶·晚雨未摧宮樹
催成清淚,驚殘孤夢,又揀深枝飛去。
啼聲越來越遠,帶着深深的漆黑的影子,驚醒了我的夢,讓人清淚欲灑。
倦遊京洛風塵,夜來病酒無人問。
在京城洛陽四處奔波,飽經風霜,夜晚飲酒過度生病了都無人關懷。
南朝千古傷心事,猶唱後庭花。
— 吳激 · 宋代 · 人月圓·南朝千古傷心事
歷經千古的北宋已成爲傷心的地方,還唱着那《後庭花》曲。
嶽王祠畔,楊柳煙鎖古今愁。
— 戴復古 · 宋代 · 水調歌頭·題李季允侍郎鄂州吞雲樓
看嶽王祠畔楊柳如煙,古往今來的愁意凝聚不散。
可恨良辰天不與。纔過斜陽,又是黃昏雨。
— 晏幾道 · 宋代 · 蝶戀花·笑豔秋蓮生綠浦
剛剛過了夕陽,又下起了黃昏的雨。
一晌憑欄人不見,鮫綃掩淚思量遍。
— 馮延巳 · 五代 · 鵲踏枝·梅落繁枝千萬片
片刻間倚着欄桿的人已不見蹤影,用精美的巾帕掩面哭泣,思量了一遍又一遍。