燕子歸來依舊忙。憶君王，月破黃昏人斷腸。
謝克家 · 宋代 · 出自 《憶君王·依依宮柳拂宮牆》
譯文
樑上舊燕歸來，依舊忙着飛進飛出，經營舊窠。回想起君王來，明月撥開黃昏的帷幕，國破家亡，流落異鄉，人們一想就難過得斷腸。
註釋
斷腸：形容極度悲傷。
賞析
此句真味無窮，辭意高絕，頗有“舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家”的滄桑之感，“月破黃昏”是寫景，“人斷腸”是抒情，將物事人非的滄桑變換、往事堪哀的失國之痛表達得真切動人。
出處詩文
憶君王·依依宮柳拂宮牆 宋代
依依宮柳拂宮牆。樓殿無人春畫長。燕子歸來依舊忙。憶君王。月破黃昏人斷腸。
廣告