故人不見,舊曲重聞。
去年的衕遊之人已不在眼前,吟誦舊曲。
故人不見,舊曲重聞。
去年的衕遊之人已不在眼前,吟誦舊曲。
大樹無枝曏北風,十年遺恨泣英雄。
嶽飛慘死於奸佞之手,墓邊的大樹爲其所感,樹枝隨風搖曳,紛紛奮然指曏南方,想到這些令人痛心的往事,爲英雄感到無限悲憤。
故園便是無兵馬,猶有歸時一段愁。
即便故園沒有戰火,但國土淪喪,南北分裂,已是亡國奴的我就是能回故鄉也是頗爲犯愁的事。
人去空流水,花飛半掩門。
情郎一去如流水,她卻半掩着房門盼人歸。
盡叫得鵑聲碎,卻教人空斷腸。漫勞動送客垂楊。
— 阿魯威 · 宋代 · 湘妃怨·夜來雨橫與風狂
你一味讓杜鵑啼破了喉嚨,卻教人徒然心痛。那垂楊無端牽進了送行之中,一回回不得閒空。
忙日苦多閒日少,新愁常續舊愁生。
忙碌的日子很苦,休閒的日子很少;新添的憂愁往往在舊愁中生出。
箜篌別後誰能鼓,腸斷天涯。
— 納蘭性德 · 清代 · 採桑子·冷香縈遍紅橋夢
一別之後,箜篌空懸,等不到再能彈奏起的人,不禁黯然神傷。
夢難成,恨難平。
好夢難成,心中遺憾難平。
客愁全爲減,舍此復何之?
看了如此美好的景色,在外作客的愁悶完全減消了,除了這兒還要往哪兒去呢?
我亦飄零久!十年來,深恩負盡,死生師友。
我也漂泊他鄉很久。自中舉十年來,我辜負了你的深厚恩情,未報答你這位生死之交的師友。
請爲父老歌:艱難愧深情!
請讓我爲父老歌唱,在艱難的日子裏, 感謝父老攜酒慰問的深情。
何處合成愁。離人心上秋。
怎樣合成一個“愁”字。
浮生共憔悴,壯歲失嬋娟。
這一生與妻子共衕分擔着國難的痛苦以至於讓人憔悴,正值壯年卻又遇上喪妻之痛。
年年不帶看花眼,不是愁中即病中。
連年以來未能去欣賞似錦的繁花,因不是愁緒滿懷便是在病痛之中。
水墨畫疏窗,孤影淡瀟湘。
— 納蘭性德 · 清代 · 木蘭花慢·立秋夜雨送梁汾南行
秋夜雨灑落在疏窗上,那雨痕彷彿是屏風上畫出的水墨畫。
彩雲散,香塵滅。
美麗的彩雲已消散,宮中的香塵再不見。
擬把傷離情緒,待曉寒重說。
重幃深下莫愁堂,臥後清宵細細長。
— 李商隱 · 唐代 · 無題·重幃深下莫愁堂
幽寂的廳堂中層層帷幕深垂;獨臥牀上,追思前事,倍感靜夜的漫長。
馬上牆頭,縱教瞥見,也難相認。
即使在馬上或牆頭匆匆瞥見,也難以認出她來了。
窮年憂黎元,嘆息腸內熱。
— 杜甫 · 唐代 · 自京赴奉先縣詠懷五百字 / 自京赴奉先詠懷五百字
一年到頭,都爲老百姓發愁、嘆息,想到他們的苦難,心裏像火燒似的焦急。