「箜篌別後誰能鼓,腸斷天涯。」
— 納蘭性德 · 清代 · 採桑子·冷香縈遍紅橋夢
譯文
一別之後,箜篌空懸,等不到再能彈奏起的人,不禁黯然神傷。
賞析
此處將因離別而產生的無盡思念與痛苦抒發得淋漓盡致,情景交融,悽婉動人。
註釋
箜篌:古代一種撥絃樂器名,又分豎箜篌與臥箜篌兩種。腸斷:形容極度悲痛。
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 採桑子·冷香縈遍紅橋夢
一別之後,箜篌空懸,等不到再能彈奏起的人,不禁黯然神傷。
此處將因離別而產生的無盡思念與痛苦抒發得淋漓盡致,情景交融,悽婉動人。
箜篌:古代一種撥絃樂器名,又分豎箜篌與臥箜篌兩種。腸斷:形容極度悲痛。