「浮生共憔悴,壯歲失嬋娟。」
— 李煜 · 五代 · 書靈筵手巾
譯文
這一生與妻子共衕分擔着國難的痛苦以至於讓人憔悴,正值壯年卻又遇上喪妻之痛。
賞析
此句抒寫悲痛,就人生落筆,先總嘆人生的虛浮無定,後點明喪妻之痛。
註釋
憔悴:憂戚,煩惱。壯歲:這裏指李煜喪妻時的二十八歲。嬋娟:泛指形態美好的女子,這裏指大周後。
廣告
— 李煜 · 五代 · 書靈筵手巾
這一生與妻子共衕分擔着國難的痛苦以至於讓人憔悴,正值壯年卻又遇上喪妻之痛。
此句抒寫悲痛,就人生落筆,先總嘆人生的虛浮無定,後點明喪妻之痛。
憔悴:憂戚,煩惱。壯歲:這裏指李煜喪妻時的二十八歲。嬋娟:泛指形態美好的女子,這裏指大周後。